南山宏治の「テニスボーイの沈思黙考」

今日の一文です。

====
Life isn’t meant to be consumed by endless work and societal obligations. Many of you are enduring tremendous stress from long hours, in-and-out work responsibilities, and drinking outings like nomikai. It's time for change. Freedom is key-freedom to live without constant stress and find joy in the small, meaningful things. You deserve a life that prioritizes happiness and well-being. Let’s break free from unhealthy patterns and support each other in finding balance. Take a step toward a brighter future—because freedom truly belongs to you.
====
↓↓
====
人生は、終わりのない仕事や社会的義務に追われるためにあるのではない。皆さんの多くは、長時間労働や出入りの激しい仕事、飲み会などで多大なストレスに耐えている。今こそ変化の時だ。常にストレスを感じることなく、ささやかで意義のあることに喜びを見出して生きていくためには、自由が鍵となる。あなたには幸せと幸福を優先する人生がふさわしい。不健康なパターンから抜け出し、バランスを見つけるために支え合いましょう。自由は本当にあなたのものなのですから。
====

通勤はもう無理です。