|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
日本発「携帯カー」、都市のあり方を問う 10月28日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
EVといっても普通の車ではない。最大の特徴は「携帯できる」こと。
東京・渋谷のオフィスを訪ねると、佐藤氏自ら廊下を走る姿を見せてくれた。車輪が4つついた板状のWALKCARに両足を載せて立つと、スッと前に動き出す。乗る人の体の傾きを検知し、それに応じて車は左右に曲がる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
This EV is not an usual car but can be portable like a laptop PC.
When I visited Mr.Sato's office, he demonstrated how to "drive" it in person in the corridor. When I ride on this portable electric vehicle "WALKCAR" like a small square board with four wheels, it can detect the driver's balance and movement in order to move ahead smoothly and turn right and left.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
What's the difference between Segway and this?
コメント投稿
Gold’s Top Forecaster Sees Prices Sinking Amid Three Fed Hikes 10月27日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The Federal Reserve will probably raise rates in December and twice more in 2017, boosting the dollar and hurting gold, according to Singapore-based Oversea-Chinese Banking Corp., the most accurate bullion forecaster in the third quarter.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
金価格予想に強みを持つシンガポールの華僑銀行（Oversea-Chinese Banking Corp）の第3四半期予想によれば、米連邦準備制度理事会による年内の利上げと、来年の2回の利上げは米ドルを上昇させるが、金価格を下げることになるとのことだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
リスクオンでは金は弱いですな。
コメント投稿
トヨタ副社長が学生に講演「上司を喜ばせるな」 10月26日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
トヨタ自動車のディディエ・ルロワ副社長が25日、東京都内で学生を対象に講演した。リーダーは複雑な問題を単純化して部下に示してやる気を引き出すことなどが重要と指摘し、「上司を喜ばせるのではなく、会社にとって正しい行動をすることが必要」との持論を述べた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Didier Leroy, Executive Vice President of Toyota Motor Corporation, spoke to the students in Tokyo Tuesday. In the discussion, he pointed out that the leaders needed to simplify the complicated matters in order to motivate their teams. Also, he said, "You mustn't make your bosses happy. Rather, do the right thing for the company."
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Though, making your bosses happy is often the right thing for the company...
コメント投稿
ヘッジファンドが金の買い越し減らす、利上げに備える 10月25日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
資産運用者らは、ニューヨーク連銀のダドリー総裁らのコメントに神経質になっている。
米政府の21日のデータによれば、ヘッジファンドなど大口投機家による金の先物とオプションの買越残高は3週連続で減少し、約7カ月ぶりの低水準となった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Money managers are getting nervous about comments such as those from Federal Reserve Bank of New York President William Dudley.
According to the government data showed last Friday, the net-long position in gold futures and options held by hedge funds and other large speculators fell three weeks in a row to the smallest in about seven months.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Rate hike...
コメント投稿
米モルガンS、ブローカーが顧客を連れて独立 10月18日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
モルガン・スタンレーは先月、22億ドル（約2300億円）を運用するアドバイザーのチームが退社して自分たちの会社を立ち上げるのを黙って見送るしかなかった。
ウォール街の大手銀行から巨額の顧客資金を流出させるアドバイザー退社劇の一例だ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Morgan Stanley could do little and watch when their former investment advisers team managing 2.2 billion dollars quit last month to set up up their own new business.
This is one of the string of departures that have led to shift billions of dollars in clients' asset away from big Wall Street banks.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Will never happen in Japan.
コメント投稿
日銀の保有国債、400兆円初突破 黒田緩和で3倍超増 10月12日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本銀行が保有する国債の残高が7日時点で初めて400兆円を突破した。
保有額は3年半で3倍超に増え、発行額の4割近くに達する。緩和で国債の低金利が続き、発行は増えている。事実上は日銀が政府の借金を引き受ける「財政ファイナンス」だとの指摘が強まっている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The Bank of Japan's outstanding balance of JGBs holdings exceeded four trillion yen for the first time last Friday.
It became more than three times in three and half years, which has reached to 40 percent of the total issuance by the government. Due to the BOJ's monetary easing, the yields of JGBs have lowered and thus the issuances have been increasing as well.
This seems defacto monetary financing, which the BOJ undertakes the funding of the Japanese government expenditure, free of debt.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Wow!!
コメント投稿
「世界の舞台で活躍を」 主要企業が内定式 10月03日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
国内主要企業が3日、2017年春入社予定の学生らを集めて一斉に内定式を開いた。
今年は経団連の指針による内定の解禁日が週末にあたったため、週が明けた3日に開催する企業が多い。今年の就職活動の期間は昨年より2カ月短くなり、学生と企業にとって「短期決戦」となった。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Today, major Japanese companies held a pre-initiation ceremony for new grads who will join those companies in spring 2017.
Because this year the Japan Business Federation allowed the companies to start sending their job offers only from the end of September, most ceremonies were held today.
The job hunting period this year was two months shorter than last year, which became "short-term runoff" between grads and companies.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Culturally, it is very Japanese.
コメント投稿
トランプ氏、18年間税逃れか 10月02日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
米大統領選の共和党候補ドナルド・トランプ氏（70）が1995年の確定申告で9億1600万ドル（約925億円）の損失を申請し、税額控除があまりに巨額だったため、税制の抜け穴によって最高18年間にわたり連邦所得税の支払いを免れていた可能性があることが1日、明らかになった。
米紙ニューヨーク・タイムズ（電子版）が報じた。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
According to The New York Times, the Republican's presidential candidate Donald Trump declared $916 million loss in 1995, which could have allowed him to legally skip paying federal income taxes for up to 18 years.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
認めたのはIRS（税務署）ですから、本件彼の責めには帰さないかと・・・(^_^;....
コメント投稿
ドイツ銀CEO、「5年前の自分」からの助言 10月01日
今日の一文です。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「ジョン、目を覚ませ。問題が持ち上がった。ドイツ銀行は巨額の罰金を科せられ、増資はほぼ必至だと市場は踏んでいる。今週は株価が急落して深刻な懸念を呼び覚ましている。2008年この方、世界がすっかり変わったことはお互い承知しているし、バランスシートには2200億ユーロを超える流動性があるから安心だ。だが早めに手を打つに越したことはないぞ」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「Hey, John. Wake up. There is a problem. Deutsche Bank got fined hugely so the market dictates capital injection to the bank should be made . This week the stock price nosedived so much that concerns about the bank have risen again and again. Since 2008, even though the world has changed completely which we know each other, the bank is ok because of the liquidity with more than €220 billion cash.
Though..., you'd better do something now. Otherwise, you will die.」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
こういう報道は日本ではされないんですよねえ・・・。(^_^;....
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
