だが、マーケットに関する理解や有効な売買ストラテジーの構築に関しては、残念ながら逆の現象が起きているようだ。機関投資家の世界では、今世紀に入ってから数理的なアプローチによる売買ストラテジーが急速に進化・発展したが、一方で大多数の個人投資家はその流れから完全に取り残されてしまっている。もっとも、こうした技術改革は機関投資家のなかでも限られた人たちだけが実践し、そのメリットを享受しているのが実態であり、したがって、そのサークルから少し離れたところにいれば、機関投資家勤務で運用経験のある人間であってもそうした事情に疎いことになる。いわんやまったく情報が伝わってこない場所にいる個人投資家ならばなおさらである。

　ここで過去を振り返ってみれば、インターネットの黎明期にはこうした情報格差が極めて小さくなったことがあった。ネット上に参加者が少なくかつモラルが存在した時代には、トレードの実務に携わっている人が極めて質の高い情報を無償で発信し、それを読んで理解した側が素直にトレードを実行するだけで簡単に利益を得られるという構図が確かに存在したのだ。だがその後、ネットの裾野が広がるに従い誤った情報や悪意のあるデマがどっとあふれ出し、それを自ら進んで妄信する人が支配的になった。その結果、相場の真実を知る少数の人たちは排斥されるか、ネット上の無軌道ぶりにあきれて自ら去っていった。良貨は悪貨によって駆逐されたのである。彼らがネットに戻ってくることはもう二度とないであろう。今では、トレード技術について正しい何かを知るには、優れた先達の面識を得る偶然のチャンスに巡り会うか、もしくは断片的な情報を基に自分自身の手で一からそれを築き上げていくしかない。

　だが、それでも悲観する必要はまったくない。だれであれ事実に基づいた合理的な思考さえできれば、MetaTraderをはじめとした情報通信関連のツールを駆使することで後者は十分に可能である。むしろ、FXに限らずトレードとは本来まったく個人的なものであり、したがってすべての過程を自分の努力で成し遂げるべき種類のものなのだ。このような理由から、投資家の自助を促す本書のような解説書を私は熱烈に歓迎するものである。

　本書の翻訳にあたっては以下の方々に心から感謝の意を表したい。翻訳者の山下恵美子氏は正確な翻訳を実現してくださった。そして阿部達郎氏にはいつもながら丁寧な編集・校正を行っていただいた。また本書が発行される機会を得たのはパンローリング社社長の後藤康徳氏のおかげである。

　2012年１月

長尾慎太郎

　そしてFX用トレーディングプラットフォームとして、今最も人気を集めているのがメタトレーダー４（略してMT4）である。メタクオーツ・ソフトウエア社が開発したメタトレーダーは、ゲインキャピタル、FXCM、アルパリ、インターバンクFXなどの大手をはじめ、世界中のFXブローカーたちが発注ソフトとして採用している。

　メタトレーダーの人気の秘密は、無料で使えること、発注ソフトとして採用しているブローカーが多いこと、そして多くの役立つテクニカル分析ツールが搭載されている点にある。しかし、最大の魅力は、MQL（Meta Quotes Language）というパワフルなプログラミング言語を使って独自のプログラムを作成できる点にあるといってよいだろう。

　MQLのおかげで、トレーダーたちは独自のインディケーターや自動売買戦略を簡単にプログラミングできるようになった。しかも、ソフトウエアは無料で使える。株式や先物トレーディング用の似たようなソフトは1000ドル以上するものもある。また、トレーダーやプログラマーたちが集う世界規模のコミュニティーでは、プログラミングサービスやアドバイスのほか、さまざまなEA（エキスパートアドバイザー＝Expert Advisors。自動売買システム）やインディケーターが無料あるいは有料で提供されている。

　MQLはＣ言語などの従来言語に似ているため、経験豊富なプログラマーにとっては比較的とっつきやすく、マニュアルも充実している。しかし、MQLでトレーディング戦略を効果的にプログラミングするには、試行錯誤を繰り返しながら地道に学んでいくしかない。

　MQLは低級言語の部類に入る。したがって、トレード関数を使ってさまざまなトレードを行うには独自の手順を作成する必要がある。したがって、例えばトレイリングストップのような簡単なものをプログラミングするのでも、MQLプログラミングの初心者にとっては困難な作業になるかもしれない。

　堅牢な自動売買戦略をプログラミングするときには、考慮しなければならない要素がたくさんある。しかもメタトレーダー自体、独特の特徴を多く持つため、プログラマーとしては注意が必要だ。初心者にとって、トラブルシューティング（問題解決）やEAのプログラミングに必要な技術を学ぶには若干時間がかかるかもしれない。 　本書によってEAプログラミング初心者の学習期間を短縮できれば幸いだ。本書では過去数年にわたってEAのプログラミングのために費やした多大な時間のなかで私が習得したちょっとしたコツやアドバイスもたくさん提供している。読者のみなさんのプログラミングにぜひ役立ててもらいたい。

本書について

　本書はFXトレーディングとテクニカル分析の一般的な知識を持つ読者を対象とするものである。本書の読者はメタトレーダーにおけるEAやインディケーターの使い方については十分な知識を持っていることを想定している。プログラミングに関する基礎的な知識は必要で、基本的なプログラミング技術があり、変数、制御構造、関数、および現在普及しているプログラミング言語のシンタックス（文法）といった概念を知っているとより理解度は高まる。