|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
円急落、日銀決定で切り下げ競争再開との見方 01月30日
今日の一文です。
リスク資産持っている方にはプラス。デフレは続く・・・ (^_^;....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
29日のニューヨーク外国為替市場では円が急落。ドルに対しここ1年余りで最大の下げとなった。日本銀行が予想外のマイナス金利導入を決めたことに反応した。市場では、競争的な通貨切り下げが再び起きるとの見方が広がっている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
On 29th in New York, the yen dropped the most about in a year after Bank of Japan unexpectedly adopted interest policy, risking another round of competitive devaluations.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
果たして資金需要が増えるかな？
コメント投稿
Japan's Abe Names Nobuteru Ishihara as New Economy Minister 01月28日
今日の一文です。
好きなのは、「he received money in return for favors.」のところ。簡潔で美しい表現ですな(^_^;....
直訳的には、「便宜を図るためにカネを受け取った」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Japanese Prime Minister Shinzo Abe named Nobuteru Ishihara, a former rival for the presidency of his party, as the nation’s economy minister following the resignation of Akira Amari over allegations he received money in return for favors.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Japanese Prime Minister Shinzo Abe named Nobuteru Ishihara, a former rival for the presidency of his party, as the nation’s economy minister following the resignation of Akira Amari over allegations he received money in return for favors.
安倍首相は、かつてのライバルである石原伸晃を甘利経産相の後任に指名した。甘利氏は業者との不適切な金銭授受があったとして辞任したもの。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
石原慎太郎の「天才」読んでおいてほしかった・・・。 TPPのエースがねえ・・・
コメント投稿
我慢が大事 01月27日
何事も我慢が大事です。
株価が上がった、下がった？
はっきり言って、どうでもいいです。墓場まで抱えるから、儲かるのです。
相場がザワザワしているときに、買え売れ言うヤツは本物ではないね。
だって、貸家は売っても、自宅を売らないでしょ。
それと同じ。
(^_^;....
コメント投稿
The Trader Who Made 6,200% on China Stocks Has Some Advice For Investors 01月26日
今日の一文です。
勝ち逃げ、しかない？ (^_^;....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Huang Weimin, the hedge fund manager whose Chinese stock-index futures wagers returned more than 6,200 percent last year, has some advice for investors in 2016: Sell your shares now, before it’s too late.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
昨年6200％のリターンを上げた中国株指数ヘッジファンド・マネジャーのファン・ウェイミン氏は、目下”手遅れにならないうちに売れ”と投資家にアドバイスしている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コメント投稿
米フォード、日本とインドネシア事業から今年撤退へ 01月25日
今日の一文です。
しゃあないっすね・・・。アメ車、売れないし。(^_^;....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
米フォード・モーター(F.N)は25日、日本とインドネシアの全事業を今年閉鎖する見通しだ。
ロイターが25日に入手したフォードの内部文書により判明した。「収益改善への合理的な道筋」が見えないことが理由だという。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Ford Motors has decided to close its operations both in Japan and Indonesia, according to their internal announcement Reuters got.
This is because the company cannot find "a rational process to recover the profit base".
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コメント投稿
猿も木から落ちる、年始急落読めずプロ9割外れ-日本株安値予想 01月24日
今日の一文です。
予想は予想。当たりません。「よそう」の逆は「うそよ」・・・。(^_^;....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「申酉（さるとり）騒ぐ」の相場格言通り、過去最長となる年始からの6日続落など厳しいスタートを切った2016年の日本株。
株式市場の専門家もこの展開は読み切れず、ストラテジストや運用、情報担当者の多くが昨年末時点で想定したことしの安値水準を既に下回っている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
As a Japanese proverb of trading places, which tells "Monkey year jolts", Japanese stock market faced a harsh declining start running six days in a low, which was the longest negative sessions so far, in the history.
Japanese equity professionals such as strategists and fund managers and so on could not predict that the market went like that. So, the current level of Japanese stock market has already been well lower than what they predicted at the end of the last year.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
投資は自分で張るもの。他人の意見は参考に、かな。
コメント投稿
Vietnam: Don't Blow It 01月23日
今日の一文です。
blow itは「しくじる、失敗する」。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Vietnam has a briskly growing economy, a vibrant tech scene, and a young and entrepreneurial workforce. Foreign investment is surging. Exports are thriving. The local beer is the toast of Asia.
Yet by some measures, the country's progress is precarious.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ベトナム経済は順調に成長している。ハイテク産業も、若くて企業精神に溢れる人材も、豊富だ。海外からの投資も増え、輸出も伸びている。いまやベトナムのビールはアジアを代表するブランドになっている。
しかしながら、別の見方では、同国の今後の経済成長には注視が必要なようだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
タイトルは、「ベトナム、頑張れ！」って感じですかね。・・・ (o^｡^o)
コメント投稿
英バークレイズ：日本の現物株取引業務から撤退、約80人を削減 01月21日
今日の一文です。
しゃあないね・・・。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英銀バークレイズが日本の現物株式ビジネスから撤退することが、複数の関係者への取材で明らかになった。日本株のアナリスト、セールス、トレーダーなど約80人が削減の対象になる見通し。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Barclays Japan has announced that it decided to close Japanese equity business, we learned from several internal sources of the company. Their analysts, sales and traders of Japanese equity division with up to 80 staffs, will be restructured.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
でも、会社都合ですから、ほぼ皆さんハッピーのはず ・・・ (o^｡^o)
コメント投稿
英バークレイズ：日本の現物株取引業務から撤退、約80人を削減 01月21日
今日の一文です。
しゃあないね・・・。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
英銀バークレイズが日本の現物株式ビジネスから撤退することが、複数の関係者への取材で明らかになった。日本株のアナリスト、セールス、トレーダーなど約80人が削減の対象になる見通し。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Barclays Japan has announced that it decided to close Japanese equity business, we learned from several internal sources of the company. Their analysts, sales and traders of Japanese equity division with up to 80 staffs, will be restructured.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
でも、会社都合ですから、ほぼ皆さんハッピーのはず ・・・ (o^｡^o)
コメント投稿
Japanese Stocks Plunge Into Bear Market as Global Rout Deepens 01月20日
今日の一文です。
またまた、デフレじゃあ・・・(^_^;....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Japanese stocks plunged into a bear market amid a slump in equities across Asia as investor concerns over the global economic outlook outweighed technical signs that a China-fueled rout has gone too far.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Japanese stocks plunged into a bear market amid a slump in equities across Asia as investor concerns over the global economic outlook outweighed technical signs that a China-fueled rout has gone too far.
日本株は、直近のピークから2割下げたことで下げ相場入り。中国株がガタガタでアジア株も不調。加えて、世界経済の先行き不安は解消されず。
早くも、失われた3年になりそうな雰囲気。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
違うんですよね。株やるなら、いつもbuy low sell highなんだって・・・
コメント投稿
日米にも「ドアは開き続けている」 AIIB総裁が会見 01月19日
今日の一文です。
と言った途端、これじゃあねえ。Help meかな？ (^_^;....
↓↓
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-O16GOK6JTSE801.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
金氏は前日に始まったAIIBの設立総会で総裁に選ばれたばかり。
「無駄がなく（lean）、清潔（clean）で、環境に優しい（green）」を掲げ、「実行力を伴う21世紀型の国際開発銀行にする」と語った。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
It was just yesterday that Mr. Jin was elected as President at the AIIB inauguration ceremony.
He declared, "AIIB should be a lean, clean and green financial institution, which will become the 21st century's new International Development Bank."
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お金貸してええ〜ん・・・。
コメント投稿
Big banks brace for oil loans to implode 01月18日
今日の一文です。
サブプライムの二の舞か・・・（マジ）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Firms on Wall Street helped bankroll America's energy boom, financing very expensive drilling projects that ended up flooding the world with oil.
Now that the oil glut has caused prices to crash below $30 a barrel, turmoil is rippling through the energy industry and souring many of those loans. Dozens of oil companies have gone bankrupt and the ones that haven't are feeling enough financial stress to slash spending and cut tens of thousands of jobs.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
米国の巨大金融機関は、シェール・ブームを支えてきた。掘削コストの高いシェール・オイルに資金を供給してきたが、結局原油はあまりまくっているのが現状だ.
余剰生産により1バレル＝30ドル以下となった原油は、エネルギー産業と金融機関を窮地に追い詰めている。これまで十数社に及ぶ石油関連企業が倒産の憂き目を見、資金繰りに汲々としている業者にはリストラの嵐が吹き荒れている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
天網恢々疎にして漏らさず・・・
コメント投稿
Iran sanctions lifted: Brace for oil shakeup 01月17日
今日の一文です。
イランの制裁解除により、同国の原油が国際市場に復帰。またまた原油価格が下がる・・・
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"Iran is able quickly to pull oil out of storage and from tankers floating at sea ... which it has an interest to do soon, since it is paying to store that oil," said Brenda Shaffer, a professor at Georgetown University in Washington, D.C.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
"Iran is able quickly to pull oil out of storage and from tankers floating at sea ... which it has an interest to do soon, since it is paying to store that oil," said Brenda Shaffer, a professor at Georgetown University in Washington, D.C.
ジョージ・ワシントン大学のブレンダ・シャファー教授は、「イランは海上タンカーで備蓄している石油を、すぐにも市場で売却することになるだろう。備蓄コストを支払うためにもそうせざるを得ない。」と分析する。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
個人的には歓迎です。(o^｡^o)
コメント投稿
ワタミに神明HDが出資へ コメ卸大手、傘下に元気寿司 01月16日
今日の一文です。
神明HDって、兵庫県の隠れた米卸大手なんですよね。社長、やり手っすね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
居酒屋チェーン大手のワタミが、米卸大手の神明ホールディング（神戸市）の出資を受け入れる方向で検討していることがわかった。
ワタミが保有する自社の発行済み株式約10％のうち、数％程度を売却する見通し。神明ホールディングは回転ずしチェーンの元気寿司を傘下に持っており、ワタミの事業立て直しにノウハウを生かす。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
It is learned that Watami, which is one of the major izakaya chain restaurants in Japan, is considering accepting a capital injection by Shinmei Holding in Kobe city
Watami, which owns 10 percent stake of the company itself, will sell several percent shares to Shinmei. While, Shinmei, which has Genki Zushi sushi-go-round chain, will take advantage of its management know-how in order to turn around Watami business.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ワタミには行きませんけど、ターンアラウンドの行く末は参考になります。(^_^;....
コメント投稿
Solar and Wind Just Did the Unthinkable 01月14日
今日の一文です。
私もそう思います。ひょっとして歴史の転換点かも、太陽＆風力発電。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The sun and the wind continue to defy gravity.
Renewables just finished another record-breaking year, with more money invested ($329 billion) and more capacity added (121 gigawatts) than ever before, according to new data released Thursday by Bloomberg New Energy Finance.
This wasn't supposed to happen.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
太陽発電と風力発電がこんなに拡大するとは、誰が予想しただろう。
ブルームバーグの集計によると、2015年の再生可能エネルギー投資額は全世界で過去最高の約40兆円となり、発電能力は121ギガワットも増加した。
実のところ、こうなると予想した関係者はひとりもいない。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そりゃ、デフレ続きますわな。太陽がある限り・・・(^_^;....
コメント投稿
和牛に対抗？韓国が“韓牛”輸出にご執心 でも「硬くてまずい…」 01月13日
今日の一文です。
実際、どうなんでしょう。ソウルには一回しか行ったことないので。しかもディナーは参鶏湯・・・ (^_^;....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
朝鮮半島にはもともと、“朝鮮牛”と呼ばれる褐色の在来の牛がいた。役畜目的の牛だったが、韓国では和牛に刺激されて、肉食専用へと品種改良された。
黒毛が主体の和牛とは見た目こそ異なるものの、和牛と同じように上質の肉には“霜降り”がある。和牛を大いに意識したといえよう。ちなみに、熊本や高知のあか毛牛は“朝鮮牛”が混じっている。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
In Korean peninsula, there originally were so-called brown-haired "Korean cows". Those were working cows but later they were only bled for foods.
Upper grades of Korean beef, which were aimed to copy Japanese Wagyu with black hair, have "marbles" even though they are look apparently different from Wagyu. In fact, red-hair beef in Kumamoto and Kochi prefecture are bled with "Korean beef".
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
個人的には、ステーキならアルゼンチン牛が世界最高です。
コメント投稿
China Steps Up Yuan Intervention as Offshore Shorts Get Squeezed 01月12日
今日の一文です。
おいおい、終わりの始まりか・・・、な？ (^_^;....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
The yuan rose as much as 0.7 percent versus the dollar in Hong Kong, briefly erasing its discount to the onshore rate for the first time since October.
The cost to borrow yuan overnight in the city’s interbank market surged to 66.82 percent, more than five times the previous high on Monday, as PBOC purchases reduced supply of the currency.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
対ドル人民元レートは香港市場で0.7％上昇し、昨年の10月以来、中国国内市場で対ドル安値を帳消しにした。
中国人民銀行（中国の中央銀行）の市場介入により人民元は枯渇。香港市場での調達金利は前日の5倍以上となる67％に急騰した。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
市場関係者は、デジャブ（既視感）と言っております。
コメント投稿
中国のやりたい放題な進出に恐怖と怒り…アフリカは今こそ日本に期待している 01月11日
今日の一文です。
でも、、、進出させたのはアフリカじゃなかったっけ？ (^_^;....
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
例えば日本のゼネコンは、仕事に関してはキッチリやります。事前に調査をして、工事現場の管理やでき上がったものの品質も間違いありません。
その点でいえば「なんでもあり」の中国とは比べるまでもありません。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dr.John Muwete Muluaka, who's used to be a secretary of Muneo Suzuki, an ex-congressman from Hokkaido, says that "For example, Japanese general contractors always do proper work with no exception.
They make sure the quality of projects with research in advance and administration at construction sites based on original agreements.
In this regards, Chinese companies, which make anything goes, is far behind from Japan, unfortunately.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
そうでしょうね。
コメント投稿
Apple stock plunges below $100. Next stop: $65? 01月10日
今日の一文です。
アナリストによるアップル株下値予想は、65ドルとのこと。現在は97ドルくらい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Expert opinions are all over the place.
Wall Street analysts -- the people who get paid to predict where stock prices are headed -- have forecasts for the stock ranging from $65 to $200.
The overwhelmingly majority of experts still say Apple (AAPL, Tech30) is a "strong buy." The average forecast is for the stock to hit $142 in the coming months, according to data compiled by TipRanks, a site that tracks and ranks analysts on their predictions.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
専門家の予想はどこにでも転がっている。
ウォール街のアナリストは株価がどのくらいになるのかを予想して給料をもらっているが、彼らの見立てでは、アップル株は65ドルから200ドルの間だ。まったくあてにならない。
一応、アナリスト平均値では数か月以内に142ドルくらいになる予想で、”買い”推奨がほとんどだ。しかし・・・。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ベータが問題なのか、それとも旬の終わりの始まり？
コメント投稿
アサヒ、欧州老舗ビール買収検討…4千億規模か 01月09日
今日の一文です。
M＆Aが今年も大流行。
オランダのプレミアム・ビールのグロールシュ（Grolsch）はおいしいっすよ。一方、ペローニ（イタリア）は日本で言えば、モルツぐらいの感じかな。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ビール国内首位のアサヒグループホールディングスが、欧州を代表する老舗ビールの買収に乗り出すことが8日、分かった。
「ペローニ」（イタリア）と「グロールシュ」（オランダ）の2ブランドで、来週にも買収を正式に提案し、本格的な交渉が始まる見通しだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
It was learned on Friday that Asahi Holdings, the largest brewer in Japan, would buy traditional beer brands that represent Europe.
Asahi will formally propose the bid to buy "Peroni"(Italy) and Glorsch(Netherland) brands and start acquiring them after the announcement next week.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ま、日本市場を見据えた動きではないっすな。
コメント投稿
Trump campaign: 10 outrageous quotes 01月08日
今日の一文です。
メチャクチャ意訳しました。代表的なものをひとつ。みなさんは全部読んで笑ってください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
“He’s not a war hero. He’s a war hero because he was captured. I like people who weren’t captured.”
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（ベトナム戦争で5年もの捕虜生活を送った、米上院議員のジョン・マケイン氏をこき下ろして・・・）
ヤツは英雄なんかじゃない。英雄になったのはたまたま捕虜になったから。オレは捕虜なんかにならないヤツが本当の英雄だと思う。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中学レベルの英語（ネイティブでは小学生以下レベル）で、これだけ人心を掴むトランプ氏。
我が国にもほしいものです。
コメント投稿
三菱UFJ：フィンテック研究の専門部署新設-海外銀行と競争へ 01月06日
今日の一文です。
ま、世の中、フィンテック（FinTech）・ミニバブルではあるんですけどね・・・。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
三菱UFJフィナンシャル・グループは、情報通信技術（ICT）を新しい金融サービスに活用するため、研究・開発を進める部署を新設する。大手邦銀によるフィンテックの分野でのこのような取り組みは初めてという。事情に詳しい複数の関係者が明らかにした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Mitsubishi UFJ Financial Group(MUFG) will set up a new department that researches and develops new financial technologies(FinTech) in order to leverage them for their services in the near future.
It is for the first time for a Japanese mega bank, like MUFG, to deal seriously with such businesses, according to people familiar with the matter,
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
何をもって、フィンテック・・・、ですけどね。(^_^;....
コメント投稿
China Battles to Shore Up World's Priciest Stock Market: Chart 01月05日
今日の一文です。
中国株、PER（株価収益率）65倍ってどういうこと？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Chinese authorities are contending with sky-high valuations as they revive support for the nation’s tumbling equity market.
Government funds purchased local stocks on Tuesday after a plunge on Monday triggered a share halt, according to people familiar with the matter.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
中国の金融当局はメロメロな株式市場を支えようと、チョー割高な株価と戦闘モードだ。
事情通によれば、年明け4日の株価暴落で取引停止となった後、当局は翌日に公的資金を相場にぶち込んで、地場株を買いあさったとのことだ。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
いやはや・・・。先進国並になるには、株価は1/4にならなきゃね・・・。(^_^;....
コメント投稿
絶好調マツダ、次は4輪駆動車で大攻勢！ 01月04日
今日の一文です。
何もなければ、ずいぶん前からマツダを買おうかと思っています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「われわれは1cmも滑らせたくないという思いで開発に取り組んだ。i-ACTIV AWD技術を搭載したマツダ車は他社の4WD車に対してアドバンテージを持っていると思う」と開発を担当したドライブトレイン開発部の八木康アシスタントマネージャーは自信満々に話す。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Yasushi Yagi, assistant manager of Mazda's Drive Train Development Dept.in Hokkaido, says confidently, "We have developed this new technology, aiming not to skid even one centimeter. We strongly believe that Mazda's state-of-the-art i-ACTIV AWD has more advanced technology for safety on icy and frozen roads than any other manufacturers do."
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コメント投稿
How to Be the Ultimate Contrarian Investor in 2016 01月03日
今日の一文です。
確かにそうかもしれません。コントラリアン（逆張り投資家）が勝ち続けられるのも、一瞬かも。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
It's hard to beat the crowd when you're a member of the herd.
To this end, we've compiled six ways investors can seek to escape the consensus Wall Street bubble by examining some of the more "out-of-the-box" calls for the year ahead. Be warned: It's difficult to be both different and profitable.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
実のところ、あなたが投資家の一人であれば、その他大勢の投資家を出し抜くのは難しい。
その他大勢から抜け出すために、ウォール街がバブっているという共通認識から抜け出し、今後さらに革新的と考えられる6つの方法に焦点を当ててみたい。
ただし、他者と異なって儲かる方法というのは、そんなにないことは理解賜りたい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
herdは「群れ、一群、集団」。群れに中にいると、群れの中からは抜け出せないってことですね。群れは、それなりに安全な場所ですけれど・・・。
コメント投稿
オバマ政権下のドル高、レーガン、クリントン時代に匹敵する可能性も 01月02日
今日の一文です。
ま、先進国で金利上げられるのアメリカだけですからね・・・。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ドル相場が歴史を塗り替える可能性がある。
ドルは3年連続で上昇したが、ブルームバーグがストラテジストを対象に実施した調査の中央値によれば、今年も上げ相場が続き、年末までに他の先進国の10通貨のうち7通貨に対して上昇すると予想されている。他の国々が政策金利を据え置くか、さらに引き下げる可能性がある中、米連邦準備制度が利上げを継続する意向を示していることが背景にある。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
US Dollar will possibly make history.
The dollar rallied for three years in a low. According to the median estimate in a Bloomberg survey, the U.S. dollar will rally again in 2016, against seven currencies out of ten developed countries' currencies
This outlook is backed by the FED's strong intention to continue raising interest rate whilst the other countries keep them unchanged or lower.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
