|
太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
What the heck happened to Salesforce? 11月30日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Tech stocks have taken a nasty tumble this year, but some are doing even worse than others. Exhibit A: software giant Salesforce.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
今年、ハイテク株はひどい暴落に見舞われたが、その中でもさらに悪い動きをしているものがある。例えば、ソフトウェア大手のセールスフォースだ。
＝＝＝
そりゃ、そんなもんでしょ。
コメント投稿
Unprecedented protests 11月29日
今日の一文です。
＝＝＝＝
The censors are working overtime in China.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
中国では、検閲が日常茶飯事だ。
＝＝＝
ここでは、難しいね。
コメント投稿
Investors have very little to be thankful for in 2022 11月21日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Americans are getting ready to celebrate Thanksgiving. But investors in the United States (and the rest of the world for that matter) don’t have much to be grateful for in what is turning out to be a rotten 2022.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
24日は米国の感謝祭で市場は休場です。しかし、世界の投資家は今年のパフォーマンスにがっくり来ており、2022年の市場に感謝することはないだろう。
＝＝＝
「底打ち」（hit bottom）という言葉もあるよ。
コメント投稿
$16 billion fortune evaporated 11月12日
今日の一文です。
＝＝＝＝
Sam Bankman-Fried woke up on Monday still a billionaire, even as his cryptocurrency empire was beginning to unravel. By Friday, his fortune was completely wiped out.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
FTXの経営者であるサム・バンクマン・フリード氏は、先週月曜日にはまだ億万長者であることを自覚していた。しかし、金曜日には彼の資産は完全に無くなった。
＝＝＝
何とかバブルの最後は、いつもコレ（笑）。
コメント投稿
Elizabeth Warren to Jerome Powell: Just how many jobs do you plan to kill? 11月02日
今日の一文です。
＝＝＝＝
As the Federal Reserve kicks off another pivotal rate-setting meeting, lawmakers are reminding the central bank exactly just how high the stakes are.
＝＝＝＝
↓↓
＝＝＝
11月の米連邦公開市場委員会（FOMC）で再度大幅な利上げが予想される中、米国の議員は中央銀行にいかに大きな賭けをしているかを思い知らされている。
＝＝＝
利上げか雇用か。
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|
|
|
