太田 創 の「英語で読み解くクールな世界金融経済」
|
Biden decided to block the $14 billion takeover 01月07日
今日の一文です。
====
President Joe Biden decided to block the $14 billion takeover of US Steel by Japan’s Nippon Steel even though some top US officials did not believe there were sufficient national security grounds to kill the deal, a US official told CNN.
====
↓↓
====
バイデン大統領は、日本の日本製鉄による140億ドルのUSスチール買収を阻止することを決めたが、複数の米政府高官は、この買収を阻止する十分な国家安全保障上の根拠があるとは考えられない、とCNNに答えた。
====
これから、米国企業(特に巨大レガシー企業)に対するM&Aが、難しくなる可能性がありますね。
コメント投稿
Honda and Nissan are in merger talks 12月18日
今日の一文です。
====
Honda and Nissan are discussing a possible merger, potentially bringing together two Japanese automaking titans that have recently fallen on hard times.
====
↓↓
====
最近苦境に陥っているホンダと日産は、日本の自動車メーカーの巨頭2社を統合する可能性について話し合っている。
====
日本に、6社も7社も自動車メーカー要らないよね。
コメント投稿
↑ページのトップへ
|
|